miércoles, 27 de junio de 2012

EL PADRE FRANCÉS. Alain Elkann


Título: El padre francés
Autor: Alain Elkann
Traductora: Alessandra Picone
Editorial: Barataria
Págs: 126
Precio: 14 €

El padre francés, escrito por Alain Elkann (1950) y editado por Barataria es una novela que se va escribiendo a sí misma: el autor toma como punto de partida la muerte de su padre y la visita al cementerio para cumplir con los ritos judíos. Observa que la tumba de al lado la ocupa otro judío, Topor, un artista que había llevado una vida totalmente opuesta a la de su progenitor; sin horarios ni reglas, disoluta, excesiva, desordenada y con éxito. La curiosidad nacida en la idea que le surge al pensar, que siendo vecinos ambos muertos, no podrán evitar conversar, contarse sus vidas, sus decepciones y anhelos para no sentirse tan solos en la eternidad, hace que comience él mismo a averiguar la vida del artista y de paso, a recuperar los momentos compartidos con su padre, hombre severo, recto, contenido, presidente de su comunidad judía y poco afectuoso con él y su hermana.
A partir de esa premisa el libro nos va descubriendo lo que él va averiguando de Topor mientras pregunta a quienes le fueron cercanos: hijo, hermana, editores, mujer, ex mujer, y nos muestra no solo su vida, sino la de ellos junto a él y ya sin él; nos las va narrando entrelazadas con la historia del padre y la suya propia, enriqueciéndola con los diálogos imaginarios, o no, que mantienen los dos muertos, tan distintos en vida pero que intentan acercarse en la muerte; entender esa otra manera de ver las cosas que tuvieron cuando aún respiraban.
Es una novela que avanza al ritmo de esos diálogos, y entrevistas, que nos informa a la vez que se informa el autor, que nos permite asistir a los pensamientos de los vivos y los muertos en busca de su identidad, de los porqués de cualquier acción, en un intento de comprender lo incomprensible: por qué actuamos como lo hacemos.
Eva Monzón Jerez

No hay comentarios:

Publicar un comentario